samedi 1 octobre 2011

Enfants libyens fuyant Syrte tués, des centaines de personnes fuient la ville

Une roquette a tué deux enfants que leur famille a rejoint l'exode accéléré de civils fuyant la bataille pour la ville natale de Mouammar Kadhafi de Syrte, 





Quelques-uns des centaines de personnes qui fuient la ville a déclaré samedi il y avait eu des victimes civiles dans la ville où les immeubles résidentiels ont été touchés par des tirs d'artillerie en assiégeant les forces du nouveau régime ou de frappes aériennes de l'OTAN.
Conseil national de transition (CNT) des forces assiégées du Centre de conférences de Ouagadougou, le samedi, un lieu fleuron à Syrte, où Kadhafi a accueilli le lancement de l'Union africaine.
Une grande force de quelque 100 véhicules, dont des canons antichars et des lance-missiles multiples, entra dans la ville par le sud aux environs de midi (2100 GMT) et entouré du composé.


«Nous sommes autour du Centre de Ouagadougou,« combattant Oussama Blao déclaré à l'AFP alors qu'il revenait de la ligne de front.
Un haut commandant NTC a déclaré un nombre croissant de loyalistes Kadhafi ont également été en essayant de sortir de la ville comme leur approvisionnement en nourriture et les munitions diminué.
La route de la côte ouest à la Libye la troisième plus grande ville de Misrata était bouché par des convois de civils fuyant, une journaliste de l'AFP.
Les deux enfants tués ont été mis en pièces ", a déclaré le Dr Ahmed Abou Oud, un infirmier de terrain sur le côté ouest de Syrte. «Ils ont recueilli les parties du corps dans des sacs."
Redwan Abdulrahim, dont le petit camion a été empilés avec des valises et autres possessions, a déclaré la situation à Syrte a été plus difficile.
«Il était vraiment mauvaise. Nous ne savions pas où les balles et les roquettes ont été venant, dit-il.
Hassan Duha, un commandant dans la salle du conseil Misrata opérations militaires, a déclaré un nombre croissant de troupes de Kadhafi tentaient de se cacher parmi les civils s'échapper.


«Ils jettent leurs papiers d'identité et ils essaient de sortir avec les familles, dit-il.
«Nous les entendons à la radio en disant qu'ils n'ont pas l'électricité et ils sont à court de nourriture et de munitions."
Un correspondant de l'AFP a vu un officier Kadhafi se rendre, le samedi.
Major Mohamed USBA Hanish dit à ses ravisseurs NTC que bien qu'il est venu de la maison natale de Kadhafi dans la petite ville de Qasr Abou Hadi, à 20 kilomètres au sud de Syrte, il n'avait pas lutté comme il était en congé maladie.
«Je ne suis pas impliqué. Si j'étais impliqué, je ne serais pas ici, dit-il.
Hanish a déclaré que les troupes restées fidèles au dictateur renversé ont été confrontés à des pénuries croissantes.
«Les gens sont Kadhafi manger juste du pain. Ils sont à court de nourriture et de munitions. "
A midi locales forces NTC temps ouvert un barrage d'artillerie de l'Est sur les bâtiments administratifs dans le centre-ville.
«Nous ciblons les bâtiments où les hommes de Kadhafi sont retranchés. Nos équipes scoutisme nous ont informés que beaucoup de mercenaires sont toujours là et nous sommes les frappant aussi, dit le colonel Hussein Idris comme il a supervisé le barrage.
Un correspondant de l'AFP a vu les jeunes combattants NTC s'ouvrir avec six canons de construction russe 130mm dans le désert, tirant des dizaines d'obus en une heure.
Idris a dit que la plupart des civils ont fui la ville comme ils l'avaient «le temps de quitter dans les deux derniers jours».
«Il ya quelques civils toujours à gauche, mais la plupart d'entre eux à l'intérieur de la ville sont maintenant loyalistes Kadhafi, at-il déclaré à l'AFP.
Des dizaines de travailleurs migrants pakistanais ont été parmi les centaines d'habitants fuient Syrte à l'est.
"L'OTAN a frappé un grand bâtiment, Imarat Tamim, il ya deux jours, avec 12 ou 13 bombes", a déclaré Ashiq Hussein, qui a fui la ville avec 11 membres de la famille, dont six enfants.
«L'ensemble du bâtiment avec près de 600 appartements est rasé maintenant.
Hussein, un électricien originaire de Lahore, a travaillé dans la construction avec un constructeur libyen et a été à Syrte depuis 30 ans.
«Deux de mes voisins sont morts hier dans une bombe de l'OTAN qui a frappé leur maison, dit-il que sa famille a fui dans deux voitures emballée à l'essentiel, y compris des matelas, des sacs de riz et de vêtements.
Lorsqu'on lui demande pourquoi l'OTAN a été frappé des bâtiments civils, Hussein a dit: 'Peut-être qu'ils ont des informations que sur les toits, il y avait des hommes Kadhafi ... Mais beaucoup de bâtiments civils ont été se faire frapper.
»Aussi l'obus des forces NTC ont été frapper les maisons des civils. Ils manquent leurs cibles et souvent touché des habitations civiles.
Mohammed, un Libyen, a également déclaré des civils étaient pris dans les bombardements.
«Ma maison a été frappée hier, donc j'ai décidé de quitter tôt aujourd'hui avec ma famille. Je ne sais pas si c'était une bombe de l'OTAN ou de l'un tiré par des rebelles.

Aucun commentaire: